Desde os tempos em que comecei a estudar inglês, uma das muitas coisas que me chamou a atenção foi o fato de "blue", além da cor, poder significar também " tristeza" (ou estado parecido). Mas é uma cor tão bonita... Por que triste?
Quando me mudei para a linda Fortaleza, deixando tudo que me trazia conforto para trás, houve o difícil e necessário período de adaptação. Minha mãe, então, me dizia em suas ligações diárias: "Quando as coisas parecerem mais difíceis, vai lá fora e olha o mar. Respira fundo. E vai melhorar". Faz 5 anos, e eu jamais esqueci da voz dela me dizendo isso. Nem de praticar o ensinamento.
Ao mesmo tempo, me vinham as aulas de inglês na cabeça. Blue. Da cor do mar. Triste? Olhar o mar para curar tristeza? A mente, por vezes, embaralha o que a gente precisa simplificar...
Hoje as coisas estão um pouquinho mais difíceis, e eu vim obedecer à minha mãe mais uma vez. I still got the blues, mas a cor não tem ligação com isso.
Quem nomeou a tristeza assim, não tinha ouvido o sábio conselho da minha velhinha. Nem tinha olhado o mar de Fortaleza.
